Svenska

Den osynliga flickan kapitel 7 + gissning

Eftersom Pervanas pappa är arresterad är Pervana tvungen att ta hans plats, eftersom hon är den ända som vet hur man gör eftersom hon var den ända som följde med honom när han sålde saker. Hon tog alla saker som skulle säljas i hennes pappas axelremväska. Inuti axelremväskan låg pennor, skrivpapper, och alla de saker som hon skulle sälja. Pervana skulle inte bara sälja saker hon skulle också läsa för de som inte kunde läsa och skriva brev till dem som inte kunder skriva på så sätt skulle hon samla mycket pengar till hela familjen. Som vanlig gick Pervana och satte sig på samma plats som hennes pappa satte sig på innan. 

Efter några timmar kom en taliban till Pervana. Pervana blev rädd hon trodde att han visste att hon var en tjej och inte en pojke. Helt plötsligt började hon darra. ”Kan du läsa brev” frågade talibanen på pashto. Pervana var rädd att hon inte kunde säga något och istället nickade hon. ”tala så man hör, pojk! En brevläsare utan röst har jag ingen användning för”. Pervana tog djup andan och sedan tog hon brevet och läste den högt för honom.  

Vad tror du kommer hända sen?

Jag tror att Pervana kommer att fortsätta vara en pojke eftersom hennes pappa är arresterad och det gick bra för henne eftersom ingen visste att hon egentligen är en tjej. Men jag är jätte rädd för att jag har känslan av att hon kommer bli avslöjad.

Svenska

Den osynliga flickan kapitel 6

Under natten hade fru Weera och Pervanas mamma haft långa, livliga diskussioner medan Pervana låg och sov. De hade bestämt att göra om Pervana till en pojke, som en pojke kan dig röra dig fritt till och från marknader, köpa till oss de vi behöver och ingen kommer att kunna stoppa dig hade mamma förklarat. Fru Weera tyckte att det var en perfekt lösning. De hade redan bestämt allt, de hade sagt till henne att om någon frågar efter dig Pervana kommer vi säga till de att du har rest bort för att hälsa på en faster i Kunduz. Som en pojke kommer du att vara vår kusin från Jalalabad, som har kommit för att bo hos oss medan pappa är borta. 

Pervana stod och kollade på de tre, hon vägrade tror det de säger. ”Du får ta på dig Hossains kläder” sade hennes mamman och fick något tjockt i rösten för ett ögon blick verkade det som om hon skulle börja gråta. ”De där kläderna har legat oanvända tillräckligt länge. Det är på tiden att de kommer till nytta”. Efter en liten stund satt Pervana tyst, det kommer inte att funka jag kommer ändå inte se ut som en pojke eftersom jag har lång hår, sa Pervana högt till de. Norria kollade på Pervana och sedan slog hon upp dörren till skåpet, tog ut saxen sakta sedan såg det ut som Norria stortrivdes när hon tog ut saxen och klippte med den i luften några gånger. ”Ni tänker väl inte klippa av mig håret?” och la händerna på huvudet. ”Hur ska du annars kunna se ut som en pojke?” sade hennes mamma. ”Klipp Noorias hår! hon är elds det är hennes ansvar att ta hand om mig, inte mitt att ta hand om henne!”. ”Ingen skulle trott att jag var en pojke” sade Norria och sedan tittade hon lugnt på hennes kropp då förstod Pervana vad Nooria menade. Du måste bestämma själv sade fru Weera. Pervana insåg att hon måste göra det både för hennes familjs skull och för hennes för att överleva och om talibanerna ser mig någon gång ute som en tjej skulle de ändå kunna hålla mig fast och klippa av håret tänkte hon. ”Kör till”, sa hon. ”Jag gör det” fru Weera blev stolt över Pervana och sade ”så ska det låta” sedan klippte mamman Pervanas hår.   

Efter när Pervanas mamma klippte hennes hår sade hon till Pervana ”Byt kläder” sedan gick hon ut från tvättrummet. När Pervana blev ensam i tvättrummet sträckte hon handen och kände på håret. Först rörd hon varsamt vid de, men sedan gungade hon handflatan över hela huvudet. Det nya håret kändes både strävt och mjukt. Det kittlade i handflatan. Jag tycker om det, tänkte hon och log mot sig själv i spegeln.

ENG

Gift p. 48-52

Sonja: Discussion leader, Creative connector

Ibtisam: Summarizer

Dalal: Character tracer

Gift: He's got speed like a leopard, grace like a gazelle. His nickname is gudji-gudji- after a spider thar runs like lightening. He's tall and slender and proud - like a Zulu even though that's not his tribe. He's good looking, he is the handsomest guy in the school. He is a very kind person and every girl in the school who is in love with him when they see him smiling they think omg! sooooo cute. Gift has future bride. He is a dark skin and he is 17 years old. 

The beautiful girl: She look fantastic dressed up in her red and blue zambia with beads plaited intio her hair. She looks so tall and elegant. And she is one of the beautiful girl in the school.

The girl with no name: She is an azungu- a white person. She is the only white pupil at St Martin school in Africa. She dont sleep in her mums and dads house, she sleep in the school dormitory with all her friends. Most of the time she forgot that she's a white person. When she comb her hair in the dormitory mirror she think ”hey, how did that azungu get in here?” she talks African, her perants are teachers and she is 15 years old.

ENG

Hunger p.32-34

Sonja: Charader tracer

Ibtisam: Discussion leader, Creative connector

Dalal: Summerizer

The story we read about called Hunger. It's about a boy and his parents. The boy's father is gone and it's the mother who takes care of the children. The boy is the eldest son, its he who must take care of everything: learn as quickly as possible about everthing, take care of himself and be brave guy. Before, it was his father who did everything but now that his dad is gone, it's he who should be the "father" at home. 

One day his mother took him to the supermarket to teach him grocery shopping so next time he can do it himself. 

The next day it was his turn to buy food his mother gave him money and told him to go shopping. He thought that it was the first day he knew the adult. On the way, he was attacked by a gang, they beat him and took his money. The boy ran crying home to his mother. The mother was not angry, she gave him money and told him to go back on the road.

He saw the same gang again but they didnt see him, he got scared and ran home. His mother asked him what happened he said he saw the same gang who beat him last time the mother told him that he must be strong. He went outside again but he was attacked again they struck him hold took the money and sent him home crying.

He cracked the door he mother opened the door and then she said to him that he cannot go into the house and that he had to be brave and not be afraid of the gang and then she said im going to teach you to stand up for yourself and fight and she gave him more money and note and said go to the store and buy those grocerise and if those boys bother you, then fight. But im scarde, he said. Don't you came to this house until you've gotten those groceries, she said. The boy was afraid he cried but went anyway. On the way he met the gang he thought, "Now motherfuckers "I must do this, then he hit them and then the gang became scared and ran to their parents and never dared attack him anymore.

Svenska

Diskussions frågor - Kapitel 3

Vad hade du gjort ifall du var Parvana?
Varför tror ni talibanerna tog honom till fängelset?

//Dalal och Ibtisam 

Svenska

Ordlista kapitel 4 den osynliga flickan
1 Fotsulor: nedersta delen av benet
2.Åstadkomma: uträttar, presterar; förorsakar vad kan du skapa ?
3.Toshaken: En smal madrass som används istället för stolar och sängar
4.Balja: kar, ho ett liten badkar 
5. Snarstucken: som lätt blir retad eller stött, lättstött, känslig

Svenska

Den osynliga flickan (Kapitel 2)

Som vanligt går Pervana för att hämta vatten till huset. Pervana gillar inte att hämta vatten eftersom det är alltid hon som hämtar det och gör nästan all jobb i huset. Hennes lilla syster Maryam som är 5 år gammal kan inte bära en hink full med vatten nerför trappor och upp igen. Pervanas mamma och hennes stora syster Nooria, kan inte hämta vatten eftersom varje gång de måste ut måste de ta på sig burka för att täcka hela kroppen och det skulle ta lång tid, dessutom var det farligt för kvinnor att gå ut utan sällskap av en man. 

Talibanerna hade beordrat alla flickor och kvinnor i Afghanistan att stanna hemma. Pervana blev tvungen att sluta gå till skolan i sjätte klass och hennes stora syster Nooria fick inte gå på gymnasiet. Pervanas mamma hade fått sparken, hon jobbade som en journalist på en radiostation i Kabul. Pervanas pappa han jobbar som en lärare och en gång för några år sedan bombades skolan som han var i och då blev han allvarlig skadad hon förlorade sitt ena ben och inte kan gå ut själv längre, därför måste Pervana alltid vara med honom och hjälpa till.

På matborden satt alla glad och skojade och berättade saker men plötsligt bröt sig in några talibansoldater i Pervanas hus. De tog hennes pappa och hennes mamma skrek och attackerad de men de slog henne. Pervana blev upprörd för att det var två soldater som letade omkring i huset efter saker. Pervana kom på att hennes pappas böcker låg i en av de hyllor som soldaterna kommer att lätta i och hitta de. Pervana blev jätte upprörd och kastade över sig över soldaterna med en stor kraft, då föll både soldaterna men sen gick de upp och slog Pervana. De fortsatte slå henne tills de blev nöjda Maryam var den enda  personen som brydde sig om Pervana hon gick fram till henne för att hjälpa till hon kramade henne och båda två satt och darrade. 

ENG

Babys ears p.45-47

Sonja: Summarizer

Dalal: Discussion leader, Creative connector

Ibtisam: Charader tracer  

Discussion leader

1. On page 45. why did the mother said ”Im worried about Grandma?” is it because she is old? give examples.

Answer: Its because she always woke up early but lately she sleeps the most of the day or watching televion. She dont want to go out and make friends and she even is talking about going back to New York.

2. What do you think nursing home is and why do the grandma have to go there?

Answer: Nursing home is a place where old people live and the nurses take care of them like feed them play with them and have fun together as a family. The grandma have to go there beacouse she cant leave alone and Vals family cant take care of her anymore.

3. What do you think, is it good for the grandma to leave the house ? what do you think she will feel? 

Answer: I think its good because if she leaves the house she maybe will make friends and go out and see the life.... i think that of course she will feel sad in the beginning of course she will miss all in the family but she is going to go over it soon.

4. What does Vals shell called ? and how did i looked like?

Answer: its called babys ear, its beautiful white shell shaped just like the ear of a baby, all swirly and delicate.

1. When Val looked at her seashells which ideé did she get?

Answer: go to the beach with her grandma to find shells for her collection and to get her grandma out of the house.

fakta, Positivt, känslor, kreativt, negativt 

Creative connector

When I was home, I read the text over and started laughing because I rememberd the first time when I was on the beach with my school, it was when I was 10 years old. Me and my best friend named Alexandra collected many seashells. We bathed and photographed everything, we had a barbeque and were there almost 5 hours. It was really hot and it was very many people there who also came from other schools. When we went back to school, we made necklesses and other things with the shells. And I think it was the last thing we two had been through together then I had to transfer school and since then I have never met her, I only remember her face, her hair and her blue eyes.